Sure, you should use a condom when you're having extra-marital (or pre-marital sex), but who's to say what brought about this particular situation? Feelings between two who are attracted to each other can flare in a moment's notice and humans are highly sexual creatures. Like anyone sick, they should be given assistance and treatment that could lead to an eventual cure.
